“Sat Yelov Jlumal” Rostros de mi pueblo

Documental grabado en Aldama, Chenalho, Zinacantán, Chamula y Larráinzar.

Ficha técnica:

Dirección: Humberto Gómez Pérez. Producción y financiamiento: Comisión Nacional para el Desarrollo Indígena (CDI). Fotografía: Amelia Hernández Gómez, Delmar Méndez Gómez, Liliana Guadalupe López López y Humberto Gómez Pérez. Edición: Juan Antonio Méndez Rodríguez. Año de realización: 2014 Duración: 28:00 minutos (con el apoyo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los pueblos Indígenas CDI).

Link:https://www.youtube.com/watch?v=lIe_rdGXkcI&t=145s

Sinopsis:

No sólo las sociedades urbanas han sufrido cambios en su proceso histórico y cotidiano sino también las sociedades tsotsiles han resentido las transformaciones originadas por el consumo material e ideológico con la presencia de religiones que permean en su vida cotidiana. Los nuevos hábitos de alimentación, el desuso de la lengua y la religión no sólo han cambiado las relaciones entre los abuelos con los nietos, sino que han generado desmembración entre ellos, así como el olvido de la relación hombre naturaleza, la práctica del “lekil kuxlejal” se abandona por un mundo globalizado que fragmentan nuestra convivencia con el entorno natural. Este video Documental presenta una variedad de saberes culturales y pensamientos de algunos tsotsiles a cerca del cambio de su vida social, partiendo desde una retrospectiva de sus experiencias de vida y su percepción acerca del ahora, el video nos permite conocer los “Sat Yelov Jlumal” (Rostros de mi pueblo).

EL POPOL VUH: VERSIÓN ANIMADA EN ESPAÑOL

El mito de la creación de los mayas quiché de la Guatemala ancestral. Da vida a la historia mítica y arte de los mayas utilizando dibujos animados tomados directamente de la cerámica maya clásica.

(Patricia Amlin, 1989).

Categoría: Formación.

 

EL INFIERNO Y SUS DEMONIOS EN UN SERMÓN EN NÁHUALTL DEL SIGLO XVI

 

 

 

 

 

 

Fragmento del sermón "Para el 2º domingo después de Pascua" escrito por Fray Bernardino de Sahagún. Video elaborado en el marco del proyecto “Sermones en mexicano. Catalogación, estudio y traducción de sermones en lengua náhuatl del siglo XVI de la Biblioteca Nacional de México” (UNAM-PAPIIT IN401018), coordinado por la Dra. Berenice Alcántara Rojas.

Transcripción: Mario Alberto Sánchez Aguilera.

Traducción: Berenice Alcántara Rojas.

Voz: Alfonso Vite Hernández.

Sitio del proyecto: https://sermonesenmexicano.unam.mx/

Categoría: Formación

 

EL SÁNDWICH DE MARIANA

Premios: Mejor cortometraje en el Door Post Project Film Festival.

Director: Carlos Cuarón.

Categoría: Valores.

Descripción:

Tras recibir abusos y maltratos en la escuela, Mariana de diez años, se convierte en víctima de Isabel, quién tan sólo es tres años mayor que ella. Un día, temerosa, decide seguir a su atacante de regreso a su casa solo para descubrir que Isabel es víctima de una cadena de agresión en su familia.

 

EL CIRCO DE LA MARIPOSA

Premios: Mejor cortometraje en el Door Post Project Film Festival.

Director: Joshua Weigel.

Categoría: Valores.

Descripción:

Narra la historia de un grupo de artistas de circo durante la gran depresión de los Estados Unidos. El señor Méndez encuentra a un joven sin extremidades en un circo de rarezas y está dispuesto a aceptarlo en su circo y a cambiarle la vida.

EL MENSAJERO

Premios: Mejor Cortometraje Cine Latino Film Festival Oklahoma, Estados Unidos 2015.

Guion y Dirección por: Adrián Contreras.

Categoría: Valores.

Descripción:

Carlos y Patricia son citados en la playa a través de un mensaje de texto; allí, un extraño joven les dará un mensaje importante para sus vidas.

DESCONEXIÓN

Premios: Cortometraje Ganador en Cannes.

Dirigido por: Yecid Benavides.

Producida por: Artistas Latinos.

Categoría: Valores.

Descripción:

El cortometraje dirigido por relata la historia de un padre que intenta salvar la vida de su hijo en una desesperante lucha contra el reloj, el ritmo acelerado de la narrativa del padre se contrasta con la actitud relajada y despreocupada del hombre que encuentra su celular mostrando la falta de consideración de algunas personas hacia el prójimo.

Cuerdas

Premios: Cortometraje animado ganador del Goya 2014.

Guión y Dirección por: Pedro Solís García.

Producido por: La Fiesta Producciones Cinematográficas S.A.

Categoría: Valores.

Descripción: 

Cuerdas es una historia de inclusión, de respeto y amor. Dicha historia se desarrolla en el Orfanato Provincial tras el recibimiento de un nuevo estudiante: Nicolás Solís, un niño con parálisis cerebral. Todos en la escuela hablan de él como alguien “especial”. Sin embargo, para una alumna llamada María, él es sólo un niño que necesita una mano amiga. Aunque sus compañeras la catalogan como “rara”, desde que Nicolás llega, María se acerca a él y encuentra la forma de integrarlo a sus juegos, entablando una hermosa amistad.

 

Bao

Premios: Cortometraje animado ganador del Oscar 2019.

Dirigido por: Domee Shi.

Producido por: Pixar Animation Studios.

Categoría: Valores.

Descripción: 

Este cortometraje relata la historia una mujer chino-canadiense que sufre el síndrome del nido vacío y que tiene una segunda oportunidad en la maternidad cuando uno de sus baos caseros cobra vida. Los baos o baozi son un tipo de bollo relleno cocinado al vapor, los cuales son muy comunes en la gastronomía china.

 

 Piper

Premios: Cortometraje animado ganador del Oscar 2017.

Escrito y dirigido por: Alan Barillaro.

Producido por: Pixar Animation Studios.

Categoría: Valores.

Descripción: 

Una bandada de correlimos tridáctilos busca alimento en una orilla, corriendo a picar en la arena cuando la ola se retira y retirándose cuando vuelve. Un bebé es alentado por su madre para unirse a la bandada, pero no retrocede a tiempo y es bañada por las olas. El incidente deja al bebé asustado del agua; negándose dejar el nido, pero pronto se da cuenta que un grupo de cangrejos ermitaños, cavan en la arena para encontrar comida enterrada a más profundidad y así evitar ser golpeados por la marea. Imitando su comportamiento, empieza a ver la belleza del mundo submarino y se vuelve experto en conseguir comida para la bandada.

 

 

2032 D.C. Nos estamos muriendo

Premios: Mejor cortometraje de ficción en el Concurso "Cada Gota Cuenta" en Cochamba, Bolivia 2017.

Director: Patricio Aranibar.

Categoría: Ecología.

Descripción: 

Este cortometraje  muestra una visión futurista de una Cochabamba destruida, en un contexto de crisis y guerras mundiales por el dominio de las escasas reservas del recurso hídrico. El personaje principal de esta producción es una mujer de 35 años, que aparenta una edad mucho más avanzada, con el rostro descascarándose y los labios completamente resecos. Ella es la que relata al espectador la realidad de su mundo, en el cual el agua es un privilegio por el cual se paga con horas de vida y de trabajo.